"Very Superstitious"

Now that I'm in my 22nd week of pregnancy, I've been thinking a lot about superstitions. In the Jewish community, superstitions about pregnancy and babies abound. Most couples keep the news that they're expecting private until at least the end of the first trimester. When they do finally go public, the traditional response is the Hebrew phrase "B'Shaah Tovah," which means "in good time." You're not supposed to say congratulations or mazel tov over a pregnancy -- it's tempting fate.

Lots of people also avoid buying things for the baby before he or she is born. Some couples will bend to expediency and buy a few necessities, like a car seat and some diapers, while other couples literally buy nothing, sending family and friends running to the stores after the delivery. Baby showers are generally avoided. Jews of Eastern European descent won't name the baby after a living relative, lest the angel of death become confused and take the baby when he comes for the older person. For months, my mother-in-law's favorite phrase has been "Kain ein horeh,"which is Yiddish for "No evil eye." Her mother says it, too.

It all traces back to medieval European Jewish folk traditions, most of which were frowned upon by the rabbis and scholars of mainstream Judaism, but which nevertheless survived. These traditions involved angels, demons and other spirits, and people invented ways to protect themselves from the demons and evil spirits. Remember the spitting in Fiddler on the Roof? Warding off the evil eye.

I have to say, after a few months of intense exposure to this stuff, I've come to have a bad opinion of it. It was really hard for me to keep my pregnancy a secret from most people during the first trimester -- I was going through a lot, and it was lonely keeping it to myself. And as someone who prepares for change by gathering lots of information and generally being prepared for eventualities, I really feel the need to buy baby gear before the baby comes.

Maybe the whole superstition thing has to be ingrained early in life. I don't know, but I am officially rejecting all of it. (Kain ein horeh.)